GRANDES LIGAS EN ACCION

Counsell regresa a los Cerveceros

MILWAUKEE -- Los Cerveceros de Milwaukee y el infielder Craig Counsell pactaron por un año y 1,4 millones de dólares, dijo ala AP una persona con conocimiento de las negociaciones.La persona habló el martes bajo la condición de permanecer en el anonimato porque el acuerdo no será oficial hasta queCounsell supere un examen médico de rigor.  Counsell, de40 años, jugó las cuatro últimas temporadas con Milwaukee. En 2010 bateó .250 con dos jonrones y 21 remolcadas en 102 partidos. Counsell podría tener más tiempo de juego despuésque los Cerveceros enviaron a Kansas City al torpedero venezolano Alcides Escobar, como parte del canje para adquirir al pitcher Zack Greinke. Los Cerveceros también adquirieron al pitcher dominicano Roque Mercedes, quien fue puesto en la lista de jugadores transferibles por los Diamondbacks de Arizona. El derecho de 24 años, a quien Milwaukee había canjeado a Arizona hace un año, tuvo marca de 3-4 con 4.36 de efectividad en 38 apariciones como relevista la temporada pasada en Doble A.

Harden acuerda con los Atléticos

OAKLAND, California, EE.UU. -- Rich Harden ESTA de vuelta con su primer equipo de Grandes Ligas. El pitcher y los Atléticos de Oakland firmaron un acuerdo por un año,después que el derecho superó los exámenes médicos de rigor. El equipo anunció el contrato el martes tras haber logrado un acuerdo preliminar la semana pasada. Harden tuvo marca de 5-5 con 5.58 de efectividad en 20 salidas,incluyendo 18 aperturas, la temporada pasada con los Rangers de Texas. Al final de la campaña fue dado de baja cuando perdió el control de sus lanzamientos y tuvo problemas con lesiones.  Se espera que Harden esté en el bullpen de los Atléticos.